Санджая
तस्यास्यतो धनुर् भीमश् चकर्त निशितैस् त्रिभिः ॥
रथनीडाच् च यन्तारं भल्लेनापातयत् क्षितौ ॥
स काङ्क्षन् भीमसेनस्य वधं वैकर्तनो वृषः ॥
शक्तिं कनकवैडूर्यचित्रदण्डां परामृशत् ॥
प्रगृह्य च महाशक्तिं कालशक्तिम् इवापराम् ॥
समुत्क्षिप्य च राधेयः संधाय च महाबलः ॥
चिक्षेप भीमसेनाय जीवितान्तकरीम् इव ॥
शक्तिं विसृज्य राधेयः पुरंदर इवाशनिम् ॥
ननाद सुमहानादं बलवान् सूतनन्दनः ॥
तं च नादं ततः श्रुत्वा पुत्रास् ते हृषिताभवन् ॥
tasyāsyato dhanur bhīmaś cakarta niśitais tribhiḥ ||
rathanīḍāc ca yantāraṃ bhallenāpātayat kṣitau ||
sa kāṅkṣan bhīmasenasya vadhaṃ vaikartano vṛṣaḥ ||
śaktiṃ kanakavaiḍūryacitradaṇḍāṃ parāmṛśat ||
pragṛhya ca mahāśaktiṃ kālaśaktim ivāparām ||
samutkṣipya ca rādheyaḥ saṃdhāya ca mahābalaḥ ||
cikṣepa bhīmasenāya jīvitāntakarīm iva ||
śaktiṃ visṛjya rādheyaḥ puraṃdara ivāśanim ||
nanāda sumahānādaṃ balavān sūtanandanaḥ ||
taṃ ca nādaṃ tataḥ śrutvā putrās te hṛṣitābhavan ||
«Лук его, мечущего [стрелы], Бхима рассёк тремя острыми, и бхаллою сбросил [с] кузова колесницы возницу [на] землю. Он же, Вайкартана-бык, желая гибели Бхимасены, схватил копьё [с] древком, дивным [от] золота [и] берилла. И, взяв великое копьё, словно иное копьё [самого] Времени, вскинув [его], нацелив, многомощный Радхея метнул копьё — словно Пурандара перун — и взревел превеликим рёвом, могучий сын суты».
43cfee466010 · опубликовано 19 июл. 2026 г., 16:17:34 UTC
Доступно наRUENЛистайте стихи клавишами
Копьё Карны уподоблено «копью самого Времени»: оружие героя мнится несущим самую гибель, и рёв победно упреждает удар. Знаменательно, что Бхима наперёд лишил врага возницы и лука — кто умаляет силу противника загодя, тот встречает грозный бросок уже наполовину обезоруженным. Стих учит, что и грознейший замах не предрешает исхода: его ещё надо донести, а навстречу стоит не менее твёрдая рука.