Санджая
ते समन्तान् महाबाहुं परिवार्य वृकोदरम् ॥
दिशः शरैः समावृण्वञ् शलभानाम् इव व्रजैः ॥
आगच्छतस् तान् सहसा कुमारान् देवरूपिणः ॥
प्रतिजग्राह समरे भीमसेनो हसन्न् इव ॥
तव दृष्ट्वा तु तनयान् भीमसेनसमीपगान् ॥
अभ्यवर्तत राधेयो भीमसेनं महाबलम् ॥
विसृजन् विशिखान् राजन् स्वर्णपुङ्खाञ् शिलाशितान् ॥
तं तु भीमो ऽभ्ययात् तूर्णं वार्यमाणः सुतैस् तव ॥
te samantān mahābāhuṃ parivārya vṛkodaram ||
diśaḥ śaraiḥ samāvṛṇvañ śalabhānām iva vrajaiḥ ||
āgacchatas tān sahasā kumārān devarūpiṇaḥ ||
pratijagrāha samare bhīmaseno hasann iva ||
tava dṛṣṭvā tu tanayān bhīmasenasamīpagān ||
abhyavartata rādheyo bhīmasenaṃ mahābalam ||
visṛjan viśikhān rājan svarṇapuṅkhāñ śilāśitān ||
taṃ tu bhīmo 'bhyayāt tūrṇaṃ vāryamāṇaḥ sutais tava ||
«Они, со всех сторон окружив мощнорукого Врикодару, застлали стороны стрелами, словно роями саранчи. Тех богоподобных обликом царевичей, внезапно подступивших, Бхимасена принял [в] битве, словно смеясь. Но, увидев твоих сынов, приблизившихся [к] Бхимасене, Радхея устремился [к] многомощному Бхимасене, мечя стрелы [с] золотым оперением, [на] камне отточенные, о царь; [к] нему же Бхима устремился быстро, сдерживаемый твоими сынами».
239cc91d7aba · опубликовано 19 июл. 2026 г., 16:17:34 UTC
Доступно наRUENЛистайте стихи клавишами
Пятеро в богоподобной красоте окружают Бхиму, а он встречает их «словно смеясь»: спокойствие могучего там, где иные дрогнули бы. Знаменательно, что юность и краса царевичей помянуты накануне их гибели — оттеняя горечь утраты. Стих учит, что несоразмерная отвага против неодолимого есть не доблесть, а заклание; и блеск молодости не отвратит участи тех, кого бросили в безнадёжный бой.