Санджая
एष राजसहस्राणां वक्त्रैः पङ्कजसंनिभैः ॥
आस्तीर्य वसुधां पार्थ क्षिप्रम् आयाति सात्यकिः ॥
एष दुर्योधनं जित्वा भ्रातृभिः सहितं रणे ॥
निहत्य जलसंधं च क्षिप्रम् आयाति सात्यकिः ॥
रुधिरौघवतीं कृत्वा नदीं शोणितकर्दमाम् ॥
तृणवन् न्यस्य कौरव्यान् एष आयाति सात्यकिः ॥
eṣa rājasahasrāṇāṃ vaktraiḥ paṅkajasaṃnibhaiḥ ||
āstīrya vasudhāṃ pārtha kṣipram āyāti sātyakiḥ ||
eṣa duryodhanaṃ jitvā bhrātṛbhiḥ sahitaṃ raṇe ||
nihatya jalasaṃdhaṃ ca kṣipram āyāti sātyakiḥ ||
rudhiraughavatīṃ kṛtvā nadīṃ śoṇitakardamām ||
tṛṇavan nyasya kauravyān eṣa āyāti sātyakiḥ ||
«Он, устлав землю, о Партха, ликами тысяч царей, [c] лотосами схожими, быстро идёт — Сатьяки. Он, победив Дурьодхану [вместе] с братьями [в] битве, и сразив Джаласандху, быстро идёт — Сатьяки. Сотворив реку [c] потоками крови, илистую от крови, отбросив Кауравов, [как] траву, он идёт — Сатьяки».
becf40ca3918 · опубликовано 19 июл. 2026 г., 16:25:13 UTC
Доступно наRUENЛистайте стихи клавишами
Лотосоподобные лики царей, устлавшие землю, — краса, обращённая войною в прах. Знаменательно, что хвалебная песнь Кришны не скрывает кровавой реки: величие подвига и его страшная цена названы вместе. Стих учит, что даже доблесть праведного оплачена морем смертей; и славословие истинного певца не отводит глаз от того, что всякая победа есть и устланное ликами поле.