Linux
Листать
Уджджвала-ниламани · 9.4
॥
Деванагари
तत्र सुहृत्पक्षः
सुहृत्पक्षो भवेद् इष्टसाधकोऽनिष्टबाधकः
Транслитерация (IAST)
tatra suhṛt-pakṣaḥ-
suhṛt-pakṣo bhaved iṣṭa-sādhako'niṣṭa-bādhakaḥ
размер не определён
Пословный перевод
СанскритIASTЗначение
तत्रtatraздесь
सुहृत्suhṛtдружественная
पक्षःpakṣaḥсторона
सुहृत्suhṛtдружественная
पक्षोpakṣoсторона
भवेद्bhavedбывает
इष्टiṣṭaжеланного
साधकोऽनिष्टsādhako'niṣṭaдостигающей, нежеланное
बाधकःbādhakaḥотводящей
Литературный перевод
Дружественная сторона — та, что достигает желанного и отводит нежеланное.
Версия
d7b0ae2545af · опубликовано 18 сент. 2026 г., 20:44:42 UTC
Доступно наRUЛистайте стихи клавишами
Определение взято из обихода союзничества: союзник тот, кто помогает добиться и помогает избежать.
Оба дела получат по примеру, и оба примера окажутся о слове. Помощь дружественной стороны — это то, что она говорит третьим.