Linux
Листать
Уджджвала-ниламани · 9.32
॥
Деванагари
औद्धत्यम्
स्पष्टं स्वोत्कृष्टताख्यानम् औद्धत्यम् इति कीर्त्यते
Транслитерация (IAST)
auddhatyam-
spaṣṭaṃ svotkṛṣṭatākhyānam auddhatyam iti kīrtyate
размер не определён
Пословный перевод
СанскритIASTЗначение
औद्धत्यम्auddhatyamзаносчивость
स्पष्टंspaṣṭaṃявное
स्वोत्कृष्टताख्यानम्svotkṛṣṭatākhyānamпровозглашение своего превосходства
औद्धत्यम्auddhatyamзаносчивостью
इतिitiтак
कीर्त्यतेkīrtyateназывается
Литературный перевод
Явное провозглашение собственного превосходства называется заносчивостью.
Версия
e5579471f0ee · опубликовано 18 сент. 2026 г., 20:44:42 UTC
Доступно наRUЛистайте стихи клавишами
Последний вид спеси — самый простой. Ни намёка, ни обиняка: сказано прямо, что мы выше.
Расположены шесть видов по нарастанию откровенности, и заносчивость венчает ряд. Дальше идти уже некуда.