Веданта-сутра · 1.3.2
॥
Деванагари
मुक्तोपसृप्यव्यपदेशात्
Транслитерация (IAST)
muktopasṛpyavyapadeśāt
Пословный перевод
СанскритIASTЗначение
मुक्त-उपसृप्य-व्यपदेशात्mukta-upasṛpya-vyapadeśātибо указан как достигаемый освобождёнными; mukta «освобождённый» + upasṛpya «то, к чему прибегают» (upa + √sṛp) + vyapadeśa, отложительный падеж; к Нему идут свободные — а не к праматерии
Литературный перевод
Ибо [Он] назван прибежищем освобождённых.
Версия
dc11d88f8a19 · опубликовано 22 июл. 2026 г., 14:56:43 UTC
Доступно наRUЛистайте стихи клавишами