Веданта-сутра · 1.3.3
॥
Деванагари
नानुमानमतच्छब्दात्
Транслитерация (IAST)
nānumānamatacchabdāt
Пословный перевод
СанскритIASTЗначение
नnaне; отрицание; обитель мира — не
अनुमानम्anumānamвыводимое; «праматерия, выводимая санкхьей»; не бессознательная прадхана
अ-तत्-शब्दात्a-tat-śabdātибо нет её слова; a- + tad + śabda, отложительный падеж; писание её здесь не называет
Литературный перевод
Не выводимая [праматерия]: слова о ней [здесь] нет.
Версия
7967648503f8 · опубликовано 22 июл. 2026 г., 14:56:43 UTC
Доступно наRUЛистайте стихи клавишами