Веданта-сутра · 3.4.15
॥
Деванагари
कामकारेण चैके
Транслитерация (IAST)
kāmakāreṇa caike
Пословный перевод
СанскритIASTЗначение
काम-कारेणkāma-kāreṇaпо вольной воле; kāma + kāra «деланье по желанию», творительный падеж; знавшие вольно оставляли обряды
चcaи; соединительная частица; подтверждение
एकेekeнекоторые [ветви]; eka, мн. ч.; так читают
Литературный перевод
И [о деланье] по вольной воле — некоторые [читают: знавшие покидали обряд].
Версия
3c3224f9ff3f · опубликовано 22 июл. 2026 г., 17:20:34 UTC
Доступно наRUЛистайте стихи клавишами