Веданта-сутра
Пада 3.43.4.38
471 / 564
Веданта-сутра · 3.4.38
Деванагари

विशेषणानुग्रहं च

Транслитерация (IAST)

viśeṣaṇānugrahaṃ ca

Пословный перевод
СанскритIASTЗначение
विशेषण-अनुग्रहम्viśeṣaṇa-anugrahamподдержку особых [средств]; viśeṣaṇa «отличительное» + anugraha «милость-подспорье»; джапа, пост, даяние — их путь
caи; соединительная частица; средства внеашрамных
Литературный перевод

И [им —] поддержка особых [средств: молитвы, поста, даяния].

Версия

66729c46c4f8 · опубликовано 22 июл. 2026 г., 17:20:34 UTC

Доступно наRU

Листайте стихи клавишами