Веданта-сутра · 3.4.19
॥
Деванагари
अनुष्ठेयं बादरायणः साम्यश्रुतेः
Транслитерация (IAST)
anuṣṭheyaṃ bādarāyaṇaḥ sāmyaśruteḥ
Пословный перевод
СанскритIASTЗначение
अनुष्ठेयम्anuṣṭheyamисполнимо; anu-ṣṭheya «должное соблюсти»; санньяса — законный путь
बादरायणःbādarāyaṇaḥБадараяна; автор сутр; сиддханта
साम्य-श्रुतेःsāmya-śruteḥиз равной шрути; sāmya «равенство» + śruti, отложительный падеж; все четыре ашрама названы равно
Литературный перевод
Исполнимо [отшельничество] — Бадараяна: из равной шрути [о всех ашрамах].
Версия
18c9a55082b6 · опубликовано 22 июл. 2026 г., 17:20:34 UTC
Доступно наRUЛистайте стихи клавишами