Веданта-сутра · 3.4.36
॥
Деванагари
अन्तरा चापि तु तद्दृष्टेः
Транслитерация (IAST)
antarā cāpi tu taddṛṣṭeḥ
Пословный перевод
СанскритIASTЗначение
अन्तराantarāмежду; наречие; вне ашрамов — вдовец, бедняк
चcaи; соединительная частица; и они
अपिapiтакже; усилительная частица; вправе
तुtuже; противительная частица; утверждение
तत्-दृष्टेःtat-dṛṣṭeḥпо виденью того; tad + dṛṣṭi, отложительный падеж; Райква, Гарги — знали вне ступеней
Литературный перевод
И стоящим же между [ашрамами знание доступно]: по виденью того [Райква, Гарги].
Версия
a313eff41b78 · опубликовано 22 июл. 2026 г., 17:20:34 UTC
Доступно наRUЛистайте стихи клавишами