Linux
翻页
欢喜温达林占普 · 10.10
॥
天城文
“तन्नूनमखिलाङ्गनानां स एवानुरागपात्रं न तस्य कापि । श्यामाह—माहर मद्वचसि सन्देहम्, देहं च मा खेदय, दयस्व निजसौभाग्यं प्रति, प्रतिजानीहि स हि ममैव” इति ॥10॥
转写 (IAST)
“tannūnamakhilāṅganānāṁ sa evānurāgapātraṁ na tasya kāpi | śyāmāha—māhara madvacasi sandeham, dehaṁ ca mā khedaya, dayasva nijasaubhāgyaṁ prati, pratijānīhi sa hi mamaiva” iti ||10||
译文
«Так что, верно, он — предмет любви всех женщин, а у него нет ни одной». Шьяма сказала: «Не сомневайся в моих словах, не мучай тело, пожалей свою удачу, поверь: он — только мой».
版本
37af1f97de9b · 发布于 2026年9月28日 23:15:30 UTC
可用语言RU用方向键翻颂
«Мой» — в устах подруги: «наш», за Радху.