चतुर्भिः पुरुषार्थैश् च चतुर्भिर् हेतुभिर् वृतम् ।
शूलैर् दशभिर् आनद्धम् ऊर्ध्वाधोदिग्विदिक्षु च ॥
अष्टभिः निधिभिर् जुष्टम् अष्टभिः सिद्धिभिस् तथा ।
मनुरूपैश् च दशभिर् दिक्पालैः परितो वृतम् ॥
श्यामैर् गौरैश् च रक्तैश् च शुक्लैश् च पार्षदर्षभैः ।
शोभितं शक्तिभिस् ताभिर् अद्भुताभिः समन्ततः ॥
अपि च—
चिन्तामणिप्रकरसद्मसु कल्पवृक्ष
लक्षावृतेषु सुरभीर् अभिपालयन्तम् ।
लक्ष्मीसहस्रशतसम्भ्रमसेव्यमानं
गोविन्दम् आदिपुरुषं तम् अहं भजामि ॥ इत्य् आदि ।
caturbhiḥ puruṣārthaiś ca caturbhir hetubhir vṛtam |
śūlair daśabhir ānaddham ūrdhvādho-dig-vidikṣu ca ||
aṣṭabhiḥ nidhibhir juṣṭam aṣṭabhiḥ siddhibhis tathā |
manu-rūpaiś ca daśabhir dik-pālaiḥ parito vṛtam ||
śyāmair gauraiś ca raktaiś ca śuklaiś ca pārṣada-rṣabhaiḥ |
śobhitaṁ śaktibhis tābhir adbhutābhiḥ samantataḥ ||
api ca—
cintāmaṇi-prakara-sadmasu kalpa-vṛkṣa-
lakṣāvṛteṣu surabhīr abhipālayantam |
lakṣmī-sahasra-śata-sambhrama-sevyamānaṁ
govindam ādi-puruṣaṁ tam ahaṁ bhajāmi || ity ādi |
未能识别诗律
окружённый четырьмя целями жизни и четырьмя причинами, скреплённый десятью трезубцами сверху, снизу, по сторонам света и между ними; наделённый восемью сокровищами и восемью совершенствами, окружённый десятью хранителями сторон в облике мантр; украшенный вокруг лучшими из спутников — тёмными, светлыми, красными и белыми — и теми дивными силами». И ещё: «Я поклоняюсь Говинде, изначальной Личности, что пасёт коров сурабхи в чертогах из груд чинтамани, окружённых сотнями тысяч древ желаний, Кому с почтением служат сотни тысяч Лакшми», — и так далее.
a32fec8481fb · 发布于 2026年9月24日 18:27:42 UTC
可用语言RU用方向键翻颂