Linux
翻页
牧童占普 · 1.1.16
॥
天城文
दृष्टिश्रवणम् अयातास् तद्गोचरिताश् च जातिरूपाभ्याम् ।
नगमृगपक्षिविशेषास् तत्रत्यानां च चित्रम् आदधति ॥16॥
转写 (IAST)
dṛṣṭi-śravaṇam ayātās tad-gocaritāś ca jāti-rūpābhyām |
naga-mṛga-pakṣi-viśeṣās tatratyānāṁ ca citram ādadhati ||16||
未能识别诗律
逐字释义
梵语IAST释义
दृष्टि-श्रवणम्dṛṣṭi-śravaṇamзрения и слуха
अयातास्ayātāsне достигшие
तद्-गोचरिताश्tad-gocaritāśи доступные им
चcaтакже
जाति-रूपाभ्याम्jāti-rūpābhyāmродом и обликом
नग-मृग-पक्षि-विशेषास्naga-mṛga-pakṣi-viśeṣāsособые деревья, звери, птицы
तत्रत्यानांtatratyānāṁтамошних жителей
चcaи
चित्रम्citramизумление
आदधतिādadhatiвызывают
译文
Дивные деревья, звери и птицы — и невиданные, неслыханные, и знакомые — родом и обликом изумляют даже тамошних жителей.
版本
a36be1375705 · 发布于 2026年9月24日 18:27:42 UTC
可用语言RU用方向键翻颂