ततश् च लोचननिकोचं हसन्तीषु तासु स्वयं तेन नागरचन्द्रेण प्रवर्तिता व्यात्युक्षी, यथा—
मेघं विद्युद् विद्युतं चात्र मेघः
सिञ्चत्य् उच्चैर् मेघतुल्ये प्रवाहे ।
चित्रं चित्रं चित्रम् एतत् किम् एतत्
नाट्यं पश्येत्य् ऊचिरे व्योमरामाः ॥10॥
tataś ca locana-nikocaṁ hasantīṣu tāsu svayaṁ tena nāgara-candreṇa pravartitā vyātyukṣī, yathā—
meghaṁ vidyud vidyutaṁ cātra meghaḥ
siñcaty uccair megha-tulye pravāhe |
citraṁ citraṁ citram etat kim etat
nāṭyaṁ paśyety ūcire vyoma-rāmāḥ ||10||
И когда они засмеялись, жмуря глаза, Месяц горожан сам затеял взаимное обрызгивание: «Молния обрызгивает тучу, а туча — молнию, сильно, в потоке, тёмном, как туча. Диво, диво, диво! Что это? Смотри, какое представление!» — говорили небесные красавицы.
92530143dcc4 · 发布于 2026年9月24日 22:29:13 UTC
可用语言RU用方向键翻颂