Linux
翻页
牧童占普 · 1.27.13
॥
天城文
अम्बुजगन्धि तथाम्बुजरूपं मधुयुग् यथाम्बुजं तद् इव ।तासां तस्य च वदनंकिं जलकेलाव् अदाद् भ्रमं न मिथः ॥13॥
转写 (IAST)
ambuja-gandhi tathāmbuja-rūpaṁ madhu-yug yathāmbujaṁ tad iva |tāsāṁ tasya ca vadanaṁkiṁ jala-kelāv adād bhramaṁ na mithaḥ ||13||
未能识别诗律
逐字释义
梵语IAST释义
अम्बुज-गन्धिambuja-gandhiс запахом лотоса,
तथाम्बुज-tathāmbuja-так же в облике
रूपंrūpaṁлотоса,
मधु-युग्madhu-yugс мёдом
यथाम्बुजंyathāmbujaṁкак лотос,
तद् इवtad ivaподобное ему,
तासांtāsāṁих
तस्यtasyaЕго
चcaи
वदनंvadanaṁлицо
किंkiṁразве
जल-केलाव्jala-kelāvв игре в воде
अदाद्adādдавало
भ्रमंbhramaṁобмана
नnaне
मिथःmithaḥдруг другу?
译文
Лица их и Его — с запахом лотоса, в облике лотоса, с мёдом, как лотос: разве в игре в воде они не обманывали друг друга?
版本
b9f967be908d · 发布于 2026年9月24日 22:29:13 UTC
可用语言RU用方向键翻颂