नेता येषु तु रासकेलिषु भवेत् कृष्णः स्वयं नायिकाः
श्रीजैत्रव्रजसुभ्रुवो, रसकथास् तत्रैव निर्लाञ्छनाः ।
तत्तद्वर्णनम् एव काव्यविबुधाः कार्त्स्न्येन कुर्युः परं
किन्तु श्रीशुकसम्मतं न यद् इदं पूर्येत तैः सर्वकैः ॥57॥
netā yeṣu tu rāsa-keliṣu bhavet kṛṣṇaḥ svayaṁ nāyikāḥ
śrī-jaitra-vraja-subhruvo, rasa-kathās tatraiva nirlāñchanāḥ |
tat-tad-varṇanam eva kāvya-vibudhāḥ kārtsnyena kuryuḥ paraṁ
kintu śrī-śuka-sammataṁ na yad idaṁ pūryeta taiḥ sarvakaiḥ ||57||
Лишь те рассказы о расе безупречны, в чьих играх героем выступает сам Кришна, а героинями — победоносные прекраснобровые Враджи. Пусть знатоки поэзии описывают их сколько угодно и как угодно полно: всё равно всем им не исчерпать того, что одобрил Шри Шука.
2fa155d3c3e8 · 发布于 2026年9月24日 22:29:13 UTC
可用语言RU用方向键翻颂