Linux
翻页
牧童占普 · 2.1.18
॥
天城文
श्रद्दध्यान् न जगद् यद् अस्य तु गुणैर् वन्याश् च ते प्राणिनः
सन्ति द्राग् अनुगाः परस्परम् अपि प्रीणन्ति यद्द्वेषिणः ।
यद्य् एवं स्वयम् एव सोऽपि भगवान् श्रीयुक्तवैयासकिः
श्रीमद्भागवताख्यवज्रलिपिभिर् निष्टङ्कयेन् नाग्रतः ॥18॥
转写 (IAST)
śraddadhyān na jagad yad asya tu guṇair vanyāś ca te prāṇinaḥ
santi drāg anugāḥ parasparam api prīṇanti yad-dveṣiṇaḥ |
yady evaṁ svayam eva so’pi bhagavān śrī-yukta-vaiyāsakiḥ
śrīmad-bhāgavatākhya-vajra-lipibhir niṣṭaṅkayen nāgrataḥ ||18||
逐字释义
梵语IAST释义
श्रद्दध्यान्śraddadhyānповерил бы
नnaне
जगद्jagadмир,
यद्yadчто
अस्यasyaЕго
तुtuже
गुणैर्guṇairдостоинствами
वन्याश्vanyāśлесные
चcaи
तेteте
प्राणिनःprāṇinaḥсущества
सन्तिsantiбывают
द्राग्drāgтотчас
अनुगाःanugāḥидущими следом,
परस्परम्parasparamдруг друга
अपिapiдаже
प्रीणन्तिprīṇantiрадуют
यद्-द्वेषिणःyad-dveṣiṇaḥвраги,
यद्य्yadyесли бы
एवंevaṁтак
स्वयम्svayamсам
एवevaже
सोऽपिso’piтот
भगवान्bhagavānГосподь,
श्री-युक्त-वैयासकिःśrī-yukta-vaiyāsakiḥпрекрасный сын Вьясы,
श्रीमद्-भागवताख्य-वज्र-लिपिभिर्śrīmad-bhāgavatākhya-vajra-lipibhirалмазными письменами — „Шримад Бхагаватам“
निष्टङ्कयेन्niṣṭaṅkayenне высек
नाग्रतःnāgrataḥне прежде
译文
Мир не поверил бы, что Его достоинства тотчас заставляют лесных существ идти за Ним, а заклятых врагов — радовать друг друга, если бы сам почтенный прекрасный сын Вьясы заранее не высек этого алмазными письменами — „Шримад Бхагаватам“.
版本
565b58c71474 · 发布于 2026年9月25日 01:55:26 UTC
可用语言RU用方向键翻颂
Сын Вьясы — Шука.