श्रीकृष्ण उवाच—पूर्वम् अपि पुर्वहिर् अन्तर्गमने तासु नवयौवनं गतासु गुरुनिरोध पुरुर् एवासीत् । अधुना तु कीदृग् अधिकः?
मधुमङ्गल उवाच—यद्यपि नास्मन्मुखतः सुखतया निःसरति रतिप्रतिकूलम् इदं, तथापि भवत्प्रश्नप्रथात एव कथाविषयीक्रियते । तथा च श्रुतं मया खल्व् इदं विश्रुतं कुलपालिकानां तासु गालिदानम् अवकल्यताम् ।
śrī-kṛṣṇa uvāca—pūrvam api purvahir antar-gamane tāsu nava-yauvanaṁ gatāsu guru-nirodha purur evāsīt | adhunā tu kīdṛg adhikaḥ?
madhumaṅgala uvāca—yadyapi nāsman-mukhataḥ sukhatayā niḥsarati rati-pratikūlam idaṁ, tathāpi bhavat-praśna-prathāta eva kathā-viṣayīkriyate | tathā ca śrutaṁ mayā khalv idaṁ viśrutaṁ kula-pālikānāṁ tāsu gāli-dānam avakalyatām |
未能识别诗律
Шри Кришна сказал: «И раньше, когда они вступили в новую юность, запрет старших на выходы из дома и возвращения был велик. Насколько же он больше теперь?» Мадхумангала сказал: «Хоть это и неприятно для любви и не слетает с моих уст легко, всё же раз Ты спросил, я расскажу. Вот что я слышал, все об этом знают, — послушай брань, которой их осыпают хранительницы рода:
d40c95697346 · 发布于 2026年9月25日 01:55:26 UTC
可用语言RU用方向键翻颂