Хотя в селении было всякое счастье, всё же то и дело поднимался страх перед воинами, которых Камса из ненависти к Ачьюте посылал снова и снова. Потому, рассудив, что тогда здесь не было ни одной спокойной ночи, сердце хочет непрестанно рассказывать эту игру — уже свободную от страха“.