Linux
翻页
牧童占普 · 2.24.5
॥
天城文
यद् अपि वयं प्रतिकल्पं
नानारूपं तवाद्राक्ष्म ।
नवनवम् इव तद् अपीदं
घटयति पुरुषार्थजातसारं नः ॥5॥
转写 (IAST)
yad api vayaṁ pratikalpaṁ
nānā-rūpaṁ tavādrākṣma |
nava-navam iva tad apīdaṁ
ghaṭayati puruṣārtha-jāta-sāraṁ naḥ ||5||
未能识别诗律
逐字释义
梵语IAST释义
यद् अपिyad apiхотя
वयंvayaṁмы
प्रतिकल्पंpratikalpaṁв каждой кальпе
नाना-रूपंnānā-rūpaṁразные облики
तवाद्राक्ष्मtavādrākṣmaТвои видели,
नव-नवम्nava-navamвсё новым
इवivaбудто,
तद्tadвсё
अपीदंapīdaṁже это
घटयतिghaṭayatiдаёт
पुरुषार्थ-जात-सारंpuruṣārtha-jāta-sāraṁсуть всех целей жизни
नःnaḥнам
译文
„Хоть мы в каждой кальпе видели Твои разные облики, этот, будто всё новый, даёт нам суть всех целей жизни.
版本
2117faed0120 · 发布于 2026年9月25日 04:37:38 UTC
可用语言RU用方向键翻颂