Linux
翻页
牧童占普 · 2.24.17
॥
天城文
दारिद्र्यं पङ्गुता लक्ष्मीर् आन्ध्यं दृश्येत मादृशाम् ।
येन पूर्वं यया पश्चान् न त्वादृश्य् उन्मुखी गतिः ॥17॥
转写 (IAST)
dāridryaṁ paṅgutā lakṣmīr āndhyaṁ dṛśyeta mādṛśām |
yena pūrvaṁ yayā paścān na tvādṛśy unmukhī gatiḥ ||17||
逐字释义
梵语IAST释义
दारिद्र्यंdāridryaṁбедность
पङ्गुताpaṅgutāбессилие
लक्ष्मीर्lakṣmīrбогатство
आन्ध्यंāndhyaṁслепота —
दृश्येतdṛśyetaвидны
मादृशाम्mādṛśāmу таких, как я:
येनyenaот первой
पूर्वंpūrvaṁпрежде,
ययाyayāот второго
पश्चान्paścānпотом
नnaне
त्वादृश्य्tvādṛśyк таким, как ты,
उन्मुखीunmukhīобращён
गतिःgatiḥпуть
译文
У таких, как я, видно: бедность — бессилие, а богатство — слепота; из-за первой прежде, а из-за второго потом наш путь не обращён к таким, как ты“.
版本
57b580f25ac1 · 发布于 2026年9月25日 04:37:38 UTC
可用语言RU用方向键翻颂