Linux
翻页
牧童占普 · 2.24.16
॥
天城文
तथापि त्वं तु नास्मत्तः क्वचिद् भ्रातर् विरज्यसे ।
तथापि सोऽहं युष्मासु रज्येय न मनाग् अपि ॥16॥
转写 (IAST)
tathāpi tvaṁ tu nāsmattaḥ kvacid bhrātar virajyase |
tathāpi so’haṁ yuṣmāsu rajyeya na manāg api ||16||
逐字释义
梵语IAST释义
तथापिtathāpiи всё же
त्वंtvaṁты
तुtuже
नास्मत्तःnāsmattaḥот нас не
क्वचिद्kvacidникогда
भ्रातर्bhrātarбрат,
विरज्यसेvirajyaseотворачиваешься;
तथापिtathāpiи всё же
सोऽहंso’haṁя
युष्मासुyuṣmāsuк вам
रज्येयrajyeyaпривязан
नnaне
मनाग्manāgничуть
अपिapiдаже
译文
И всё же ты, брат, никогда от нас не отворачиваешься; а я к вам ничуть не привязан.
版本
0c809b166b93 · 发布于 2026年9月25日 04:37:38 UTC
可用语言RU用方向键翻颂