牧童占普
The People of Vraja Return Home2.24 ¶15吉瓦·哥斯瓦米
4153 / 5248
Linux
翻页
牧童占普 · 2.24 ¶15
॥
天城文

इत्य् अनेन स्वल्पावशिष्टानां विनष्टीकरणकारणम् एव मम किञ्चिद् विलम्बसंवलनम् अस्तीति । तस्माद् उभयेषाम् अस्माकं यावदिष्टदिष्टं कियन्ति दिनानि पूर्ववद् वियन्ति प्रतीक्ष्यन्ताम् ।
अथ श्रीगोप्यस् तु तद् एतन् नासत्यम् इति मनसि वितत्य समयान्तरे समक्तं तं प्रति व्यक्तम् उक्तवत्यः─

转写 (IAST)

ity anena svalpāvaśiṣṭānāṁ vinaṣṭī-karaṇa-kāraṇam eva mama kiñcid vilamba-saṁvalanam astīti | tasmād ubhayeṣām asmākaṁ yāvad-iṣṭa-diṣṭaṁ kiyanti dināni pūrvavad viyanti pratīkṣyantām |
atha śrī-gopyas tu tad etan nāsatyam iti manasi vitatya samayāntare samaktaṁ taṁ prati vyaktam uktavatyaḥ─

未能识别诗律

译文

„Этим сказано, что Моё небольшое промедление — лишь ради истребления немногих оставшихся. Так что подождём оба, как прежде, сколько-то дней, сколько судьба назначит“. А Шри гопи, поняв, что это не ложь, в другой раз прямо сказали Ему при всех:

版本

3d47e431e1fa · 发布于 2026年9月25日 04:37:38 UTC

可用语言RU

用方向键翻颂