牧童占普
The People of Vraja Return Home2.24 ¶13吉瓦·哥斯瓦米
4145 / 5248
Linux
翻页
牧童占普 · 2.24 ¶13
॥
天城文

तद् एवम् एव मुनीन्द्रः प्राह─
ततः कामैः पूर्यमाणः सव्रजः सहबान्धवः ।
परार्ध्याभरणक्षौम नानानर्घ्यपरिच्छदैः ॥
वसुदेवोग्रसेनाभ्यां कृष्णोद्धवबलादिभिः ।
दत्तम् आदाय पारिबर्हं यापितो यदुभिर् ययौ ॥ इति ।

转写 (IAST)

tad evam eva munīndraḥ prāha─
tataḥ kāmaiḥ pūryamāṇaḥ sa-vrajaḥ saha-bāndhavaḥ |
parārdhyābharaṇa-kṣauma- nānānarghya-paricchadaiḥ ||
vasudevograsenābhyāṁ kṛṣṇoddhava-balādibhiḥ |
dattam ādāya pāribarhaṁ yāpito yadubhir yayau || iti |

未能识别诗律

译文

„Об этом и говорит владыка мудрецов: «Затем, с исполненными желаниями, со своей Враджей и родными, взяв дары, данные Васудевой, Уграсеной, Кришной, Уддхавой, Балой и прочими, — драгоценные украшения, шелка, всевозможную бесценную утварь, — провожаемый ядавами, он отправился»“.

版本

7e0844609978 · 发布于 2026年9月25日 04:37:38 UTC

可用语言RU

用方向键翻颂