Linux
翻页
哥文达逍遥时光甘露 · 4
॥
天城文
प्रतिमण्डपपार्श्वस्थतरुशाखावलम्बनैःयुतं नानापुष्पवासश्चित्रैर् दोलाचतुष्टयैः
转写 (IAST)
prati-maṇḍapa-pārśva-stha-taru-śākhāvalambanaiḥyutaṁ nānā-puṣpa-vāsaś-citrair dolā-catuṣṭayaiḥ
逐字释义
梵语IAST释义
प्रति-मण्डपprati-maṇḍapaу каждого павильона
पार्श्व-स्थpārśva-sthaстоящих рядом
तरु-शाखावलम्बनैःtaru-śākhāvalambanaiḥна ветвях деревьев подвешенными
युतंyutaṁнаделённую
नाना-पुष्पnānā-puṣpaразными цветами
वासश्-चित्रैर्vāsaś-citrairи тканями расцвеченными
दोला-चतुष्टयैःdolā-catuṣṭayaiḥчетырьмя качелями
译文
четыре качели, расцвеченные разными цветами и тканями, подвешены на ветвях деревьев у каждого павильона;
版本
6f7fcd5cbe99 · 发布于 2026年9月27日 16:04:50 UTC
可用语言RU用方向键翻颂
Качели — dolā, одна из главных игр полудня. Где они висят, уточняет следующая строфа.