哥文达逍遥时光甘露
Forenoon: Rādhā-kuṇḍa107奎师那达斯·卡维拉吉·哥斯瓦米
690 / 2511
Linux
翻页
哥文达逍遥时光甘露 · 107
॥
天城文

समीरचञ्चदम्भोजचलास्येन बलाद् इवचुम्बितालिकटाक्षेषत्तिर्यगम्बुजसन्मुखी

转写 (IAST)

samīra-cañcad-ambhoja-calāsyena balād ivacumbitāli-kaṭākṣeṣat-tiryag-ambuja-san-mukhī

Anuṣṭubh · pathyā · 8+8+8+8

逐字释义
梵语IAST释义
समीर-चञ्चद्-अम्भोजsamīra-cañcad-ambhojaколеблемым ветром лотосом
चलास्येनcalāsyenaподвижным лицом
बलाद्balādсилой
इवivaсловно
चुम्बितालि-कटाक्षेषत्cumbitāli-kaṭākṣeṣatпоцелованная, с пчёлами-взглядами
तिर्यग्-अम्बुज-सन्-मुखीtiryag-ambuja-san-mukhīс лицом-лотосом, чуть отвёрнутым
译文

словно силой поцелованная подвижным лицом — колеблемым ветром лотосом, — она чуть отворачивала лицо-лотос, косясь пчёлами-взглядами;

版本

918c8b868c8c · 发布于 2026年9月27日 16:04:50 UTC

可用语言RU

用方向键翻颂