Linux
翻页
哥文达逍遥时光甘露 · 17
॥
天城文
नवकमलदलालीपल्लवावृन्तनानाकुसुमरचितशय्योच्छीर्षचन्द्रोपधानैःसमधुचषकताम्बूलाम्बुपात्रादियुक्तैःसुवलिततललीलागारकुञ्जप्रपञ्चम्
转写 (IAST)
nava-kamala-dalālī-pallavāvṛnta-nānā-kusuma-racita-śayyocchīrṣa-candropadhānaiḥsa-madhu-caṣaka-tāmbūlāmbu-pātrādi-yuktaiḥsuvalita-tala-līlāgāra-kuñja-prapañcam
逐字释义
梵语IAST释义
नव-कमल-दलालीnava-kamala-dalālīиз рядов свежих лепестков лотоса
पल्लवावृन्तpallavāvṛntaпобегов без черешков
नाना-कुसुमnānā-kusumaразных цветов
रचित-शय्योच्छीर्षracita-śayyocchīrṣaсделанными ложами и изголовьями
चन्द्रोपधानैःcandropadhānaiḥс камфорными подушками
स-मधु-चषकsa-madhu-caṣakaс чашами мёда
ताम्बूलाम्बु-पात्रादिtāmbūlāmbu-pātrādiс бетелем, сосудами воды и прочим
युक्तैःyuktaiḥснабжёнными
सुवलित-तलsuvalita-talaс прекрасными полами
लीलागार-कुञ्जlīlāgāra-kuñjaдомов для игр и беседок
प्रपञ्चम्prapañcamмножество
译文
множество беседок и домиков для игр с прекрасными полами, где ложа и изголовья сделаны из рядов свежих лепестков лотоса, побегов и разных цветов, с камфорными подушками, чашами мёда, бетелем, сосудами с водой и прочим;
版本
ac0f3c6ffa06 · 发布于 2026年9月27日 16:04:50 UTC
可用语言RU用方向键翻颂
Каждая беседка — покои, готовые к приёму. Созерцающий видит их обставленными заранее.