Linux
翻页
哥文达逍遥时光甘露 · 86
॥
天城文
हेममण्डपिकायुक्तो हेमहिन्दोलिकान्वितःहेमाभालिखगैर् युक्तो हेमलीलापरिच्छदः
转写 (IAST)
hema-maṇḍapikā-yukto hema-hindolikānvitaḥhemābhāli-khagair yukto hema-līlā-paricchadaḥ
逐字释义
梵语IAST释义
हेम-मण्डपिका-युक्तोhema-maṇḍapikā-yuktoс золотыми павильончиками
हेम-हिन्दोलिकान्वितःhema-hindolikānvitaḥс золотыми качелями
हेमाभालि-खगैर्hemābhāli-khagairзолотистыми пчёлами и птицами
युक्तोyuktoнаделённая
हेम-लीला-परिच्छदःhema-līlā-paricchadaḥс золотой утварью для игр
译文
с золотыми павильончиками и золотыми качелями, с золотистыми пчёлами и птицами, с золотой утварью для игр, —
版本
2e2e8eb559a2 · 发布于 2026年9月27日 16:04:50 UTC
可用语言RU用方向键翻颂
Всё золотое — цвет Радхи. Смысл открывается в следующей строфе.