Linux
翻页
哥文达逍遥时光甘露 · 45
॥
天城文
साप्य् आह तुङ्गविद्ये त्वं तुलाराशिस् ततोऽमुनाआक्रान्तायां तु चित्रायां पीडिताशु भविष्यसि
转写 (IAST)
sāpy āha tuṅgavidye tvaṁ tulā-rāśis tato’munāākrāntāyāṁ tu citrāyāṁ pīḍitāśu bhaviṣyasi
逐字释义
梵语IAST释义
साप्य्sāpyи она
आहāhaсказала
तुङ्गविद्येtuṅgavidyeТунгавидья
त्वंtvaṁты
तुला-राशिस्tulā-rāśisзнак Весов
ततोऽमुनाtato’munāпоэтому Им
आक्रान्तायांākrāntāyāṁкогда захвачена
तुtuже
चित्रायांcitrāyāṁЧитра
पीडिताशुpīḍitāśuзатронута скоро
भविष्यसिbhaviṣyasiбудешь
译文
Читра ответила: «Тунгавидья, ты — знак Весов; так что, когда Он захватит Читру, скоро достанется и тебе».
版本
5984560c08a6 · 发布于 2026年9月27日 16:43:21 UTC
可用语言RU用方向键翻颂
Накшатра Читра лежит на границе Девы и Весов.