Linux
翻页
哥文达逍遥时光甘露 · 62
॥
天城文
खलः करोति दुर्वृत्तं नूनं फलति साधुषुशैब्यया ह्रियते वंशी साध्वी राधा तु दूष्यते
转写 (IAST)
khalaḥ karoti durvṛttaṁ nūnaṁ phalati sādhuṣuśaibyayā hriyate vaṁśī sādhvī rādhā tu dūṣyate
逐字释义
梵语IAST释义
खलःkhalaḥнегодяй
करोतिkarotiделает
दुर्वृत्तंdurvṛttaṁдурное
नूनंnūnaṁа
फलतिphalatiплод падает
साधुषुsādhuṣuна добрых
शैब्ययाśaibyayāШайбьей
ह्रियतेhriyateукрадена
वंशीvaṁśīфлейта
साध्वीsādhvīдобрая
राधाrādhāРадха
तुtuже
दूष्यतेdūṣyateобвинена
译文
«Негодяй творит дурное, а расплачиваются добрые: флейту украла Шайбья — а обвиняют добрую Радху».
版本
6b6b6db02756 · 发布于 2026年9月27日 16:43:21 UTC
可用语言RU用方向键翻颂
Пословица в стиле «Панчатантры».