Linux
翻页
哥文达逍遥时光甘露 · 89
॥
天城文
त्वया चेन् न हृता वंशी कथं भीत्या पलाय्यतेशोधयित्वा निजाङ्गानि यथेष्टं गच्छ तिष्ठ वा
转写 (IAST)
tvayā cen na hṛtā vaṁśī kathaṁ bhītyā palāyyateśodhayitvā nijāṅgāni yatheṣṭaṁ gaccha tiṣṭha vā
逐字释义
梵语IAST释义
त्वयाtvayāтобой
चेन्cenесли
नnaне
हृताhṛtāукрадена
वंशीvaṁśīфлейта
कथंkathaṁпочему
भीत्याbhītyāот страха
पलाय्यतेpalāyyateбежишь
शोधयित्वाśodhayitvāдав обыскать
निजाङ्गानिnijāṅgāniсвоё тело
यथेष्टंyatheṣṭaṁкак хочешь
गच्छgacchaуходи
तिष्ठtiṣṭhaоставайся
वाvāили
译文
«Если ты не крала флейту — почему бежишь в страхе? Дай себя обыскать, а потом уходи или оставайся, как хочешь».
版本
0351ea1a2689 · 发布于 2026年9月27日 16:43:21 UTC
可用语言RU用方向键翻颂
«Обыск» — новый предлог для касаний.