Linux
翻页
哥文达逍遥时光甘露 · 16
॥
天城文
गोकुलेन्दोर् नरीनर्ति कीर्तिर् यस्या गुणैर् घुणैःजर्जरीक्रियते विश्वनारीहृद्वंशसन्ततिः
转写 (IAST)
gokulendor narīnarti kīrtir yasyā guṇair ghuṇaiḥjarjarīkriyate viśva-nārī-hṛd-vaṁśa-santatiḥ
逐字释义
梵语IAST释义
गोकुलेन्दोर्gokulendorлуны Гокулы
नरीनर्तिnarīnartiбез конца пляшет
कीर्तिर्kīrtirслава
यस्याyasyāчьими
गुणैर्guṇairкачествами
घुणैःghuṇaiḥжуками-точильщиками
जर्जरीक्रियतेjarjarīkriyateисточен
विश्व-नारी-हृद्-वंश-सन्ततिःviśva-nārī-hṛd-vaṁśa-santatiḥряд бамбуков — сердец женщин мира
译文
Майна: «Без конца пляшет слава луны Гокулы: её качества, как жуки-точильщики, источили ряд бамбуков — сердца женщин всего мира».
版本
b0e47fea7844 · 发布于 2026年9月27日 18:15:53 UTC
可用语言RU用方向键翻颂
Источенный жуком бамбук становится флейтой: сердца женщин, пронизанные качествами Кришны, звучат Им. Vaṁśa — и «бамбук», и «флейта».