मधुमङ्गलः : भो बअस्स ! जुत्तं उक्कण्णोऽसि जं दक्खिणेण कलम्बकुडुङ्गं काबि आकड्ढणमन्तं पड्धेदि ।
कृष्णः : सेयं दीव्यति शैव्यायाः पाविका विश्वपाविका । वेणुर् यद् विभ्रमारम्भे स्तम्भम् आलम्बते मम ।
(इत्य् अग्रतो गत्वा सौत्सुक्यम्)
madhumaṅgalaḥ : bho baassa ! juttaṁ ukkaṇṇo’si jaṁ dakkhiṇeṇa kalamba-kuḍuṅgaṁ kābi ākaḍḍhaṇamantaṁ paḍdhedi |
kṛṣṇaḥ : seyaṁ dīvyati śaivyāyāḥ pāvikā viśva-pāvikā | veṇur yad vibhramārambhe stambham ālambate mama |
(ity agrato gatvā sautsukyam)
未能识别诗律
Мадхумангала: Друг, недаром ты навострил уши: к югу, в беседке из кадамб, кто-то читает мантру привлечения. Кришна: Это играет Павика, подруга Шайбьи, очищающая весь мир: едва начинается её прелестная игра, моя флейта застывает. (Идёт вперёд с нетерпением.)
522f1e9f8af8 · 发布于 2026年9月24日 06:22:31 UTC
可用语言RU用方向键翻颂