Linux
翻页
优美摩陀婆 · 1.97
॥
Kṛṣṇa
天城文
कृष्णः (साश्चर्यम्):असकृद् असकृद् एषा का चमत्कारविद्यामम रसलहरीभिस् तर्षम् अन्तस् तनोति ।विदितम् अहह सेयं व्यायतापाङ्गलीलामधुरिमपरिवाहाकापि कल्याणवापी ॥
转写 (IAST)
kṛṣṇaḥ (sāścaryam):asakṛd asakṛd eṣā kā camatkāra-vidyāmama rasa-laharībhis tarṣam antas tanoti |viditam ahaha seyaṁ vyāyatāpāṅga-līlā-madhurima-parivāhākāpi kalyāṇa-vāpī ||
逐字释义
梵语IAST释义
असकृद् असकृद्asakṛd asakṛdснова и снова
एषाeṣāэта
काkāкакая
चमत्कार-विद्याcamatkāra-vidyāнаука чуда
ममmamaмою
रस-लहरीभिस्rasa-laharībhisволнами расы
तर्षम्tarṣamжажду
अन्तस्antasвнутри
तनोतिtanotiразжигает?
विदितम्viditamпонял:
अहहahahaах,
सेयंseyaṁэто
व्यायतापाङ्ग-लीला-vyāyatāpāṅga-līlā-игры долгих косых взглядов
मधुरिम-परिवाहाकापिmadhurima-parivāhākāpiпереливающийся сладостью некий
कल्याण-वापीkalyāṇa-vāpīблагой пруд.
译文
Кришна (изумлённо): Что это за наука чуда, что снова и снова волнами расы разжигает во мне жажду? Понял, ах: это некий благой пруд, переливающийся сладостью игры долгих косых взглядов.
版本
49dcb0cb888b · 发布于 2026年9月24日 06:22:31 UTC
可用语言RU用方向键翻颂