优美摩陀婆
Act One: The Evening Festival1.21茹帕·哥斯瓦米
21 / 906
Linux
翻页
优美摩陀婆 · 1.21
॥
天城文

नटी: णं क्खु अहिलसन्तेण देसाहिआरिणा किरादराएण णच्चणबिलोअएअछलादो कलाणिहिं आआरिअ इमस्स पराहबो अज्झअसीअदि त्ति ।सूत्रधारः : आर्ये, मां ज्योतिर्विदं विद्धि । तद् अद्य वर्तमानलग्नानुसारेण तत्त्वं ते वर्णयामि । (इति विमृश्य सहर्षम्) हन्त ! मा ते चिन्ता भूत् । तथा हि—

转写 (IAST)

naṭī: ṇaṁ kkhu ahilasanteṇa desāhiāriṇā kirādarāeṇa ṇaccaṇa-biloaeachalādo kalāṇihiṁ āāria imassa parāhabo ajjhaasīadi tti |sūtradhāraḥ : ārye, māṁ jyotirvidaṁ viddhi | tad adya vartamāna-lagnānusāreṇa tattvaṁ te varṇayāmi | (iti vimṛśya sa-harṣam) hanta ! mā te cintā bhūt | tathā hi—

未能识别诗律

译文

Актриса: Но, говорят, царь кират, правитель страны, сам желает её — и, призвав Каланидхи будто бы посмотреть на его пляску, задумал его погубить. Сутрадхара: Почтенная, знай — я звездочёт. Расскажу тебе правду по нынешнему восходящему знаку. (Подумав, радостно.) Ах! Не тревожься. Ведь —

版本

33f07e7dea5b · 发布于 2026年9月24日 06:22:31 UTC

可用语言RU

用方向键翻颂