Linux
翻页
摩陀婆大庆 · 2.72
॥
天城文
पद्माक्षि पद्मे नहि पुष्पवृन्दं
कथं सदैतच् चिनवाम वामम् ।
वृन्दाटवीभूपतिभूतिसान्द्रां
चन्द्रावलीं येन विभूषयेम ॥
转写 (IAST)
padmākṣi padme nahi puṣpa-vṛndaṁ
kathaṁ sadaitac cinavāma vāmam |
vṛndāṭavī-bhūpati-bhūti-sāndrāṁ
candrāvalīṁ yena vibhūṣayema ||
逐字释义
梵语IAST释义
पद्माक्षिpadmākṣiлотосоокая
पद्मेpadmeПадма,
नहिnahiразве не
पुष्पpuṣpaцветов
वृन्दंvṛndaṁмножество
कथंkathaṁкак
सदैतच्sadaitacвсегда это
चिनवामcinavāmaсоберём
वामम्vāmamнаперекор (ей),
वृन्दाटवीvṛndāṭavīВриндавана
भूपतिbhūpatiвладыки
भूतिbhūtiвеликолепием
सान्द्रांsāndrāṁполную
चन्द्रावलींcandrāvalīṁЧандравали
येनyenaчем
विभूषयेमvibhūṣayemaукрасим?
译文
«Лотосоокая Падма, почему бы нам всегда не собирать эти цветы — наперекор ей? Ими мы украсим Чандравали, полную великолепия владыки Вриндавана.
版本
4791bf13bddf · 发布于 2026年9月24日 04:51:43 UTC
可用语言RU用方向键翻颂