Linux
翻页
摩陀婆大庆 · 2.78
॥
天城文
अस्तीह गर्वार्बुदलब्धपर्वा
सर्वासु गोपीषु हरेः प्रिया का ।
राधामनागीप्सितपुष्पवृन्दे
या धास्यतेऽप्य् एकपरागरागम् ॥
转写 (IAST)
astīha garvārbuda-labdha-parvā
sarvāsu gopīṣu hareḥ priyā kā |
rādhā-manāg-īpsita-puṣpa-vṛnde
yā dhāsyate’py eka-parāga-rāgam ||
逐字释义
梵语IAST释义
अस्तीहastīhaесть ли здесь
गर्वार्बुदgarvārbudaгордости миллионов
लब्धlabdhaобретшая
पर्वाparvāпраздник,
सर्वासुsarvāsuсреди всех
गोपीषुgopīṣuгопи
हरेःhareḥХари
प्रियाpriyāмилая
काkāкакая,
राधाrādhāРадхой
मनाग्manāgчуть
ईप्सितīpsitaжеланных
पुष्पpuṣpaцветов
वृन्देvṛndeво множестве
याyāкоторая
धास्यतेऽप्य्dhāsyate’pyпримет хоть
एकekaодной
परागparāgaпылинки
रागम्rāgamцвет?
译文
Есть ли среди всех гопи, празднующих свою гордость миллионы раз, хоть одна любимая Хари, что осмелится принять цвет хотя бы одной пылинки от цветов, которых чуть пожелала Радха?
版本
dcbbe6d97648 · 发布于 2026年9月24日 04:51:43 UTC
可用语言RU用方向键翻颂