अनधिगताकस्मिकगदकारणम् अर्पितमन्त्रौषधिनिकुरम्बम् ।
अविरतरुदितविलोहितलोचनम् अनुशोचति ताम् अखिलकुटुम्बम् ॥
देव हरे भव कारुण्यशाली ।
सा तव निशितकटाक्षशराहतहृदया जीवति कृशतनुर् आली ॥ ध्रुव. ॥
हृदि वलदविरलसंज्वरपटलीस्फुटदुज्ज्वलमौक्तिकसमुदाया ।
शीतलभूतलनिश्चलतनुर् इयम् अवसीदति सम्प्रति निरुपाया ॥
गोष्ठजनाभयसत्रमहाव्रतदीक्षित भवतो माधव बाला ।
कथम् अर्हति तां हन्त सनातन विषमदशां गुणवृन्दविशाला ॥
anadhigatākasmika-gada-kāraṇam arpita-mantrauṣadhi-nikurambam |
avirata-rudita-vilohita-locanam anuśocati tām akhila-kuṭumbam ||
deva hare bhava kāruṇya-śālī |
sā tava niśita-kaṭākṣa-śarāhata-hṛdayā jīvati kṛśa-tanur ālī || dhruva. ||
hṛdi valad-avirala-saṁjvara-paṭalī-sphuṭad-ujjvala-mauktika-samudāyā |
śītala-bhūtala-niścala-tanur iyam avasīdati samprati nirupāyā ||
goṣṭha-janābhaya-satra-mahā-vrata-dīkṣita bhavato mādhava bālā |
katham arhati tāṁ hanta sanātana viṣama-daśāṁ guṇa-vṛnda-viśālā ||
未能识别诗律
Вся семья горюет о ней: не понимая причины внезапной болезни, они испробовали множество заклинаний и снадобий, а глаза их красны от непрестанного плача. Боже, Хари, будь милостив! Моя подруга, чьё сердце ранено стрелой твоего острого взгляда, лишь живёт — исхудавшая. От волн непрерывного жара, бушующего в груди, лопаются сияющие жемчужные нити; она лежит неподвижно на холодной земле и изнемогает, не видя выхода. Мадхава, ты дал великий обет — дарить людям селения бесстрашие; как может, ах, Вечный, девушка, славная множеством достоинств, из-за тебя терпеть такое?
36d11ee22c9a · 发布于 2026年9月23日 17:05:26 UTC
可用语言RU用方向键翻颂
Рага дханашри. Посланница, узнавшая причину болезни Радхи, говорит Кришне. Баладева: если Кришна скажет «я не смотрю на чужих жён», ответ таков: ты снимаешь горе, причинённое другими, — неужели не снимешь того, которое причинил сам?