मधुरिपुर् अद्य वसन्ते ।
खेलति गोकुलयुवतिभिर् उज्ज्वलपुष्पसुगन्धदिगन्ते ॥ ध्रुव. ॥
प्रेमकरम्बितराधाचुम्बितमुखविधुर् उत्सवशाली ।
धृतचन्द्रावलिचारुकराङ्गुलिर् इह नवचम्पकमाली ॥
नवशशिरेखालिखितविशाखातनुर् अथ ललितासङ्गी ।
श्यामलयाश्रितबाहुर् उदञ्चितपद्माविभ्रमरङ्गी ॥
भद्रालम्बितशैव्योदीरितरक्तरजोभरधारी ।
पश्य सनातनमूर्तिर् अयं घनवृन्दावनरुचिकारी ॥
madhuripur adya vasante |
khelati gokula-yuvatibhir ujjvala-puṣpa-sugandha-dig-ante || dhruva. ||
prema-karambita-rādhā-cumbita-mukha-vidhur utsava-śālī |
dhṛta-candrāvali-cāru-karāṅgulir iha nava-campaka-mālī ||
nava-śaśi-rekhā-likhitaviśākhā-tanur atha lalitā-saṅgī |
śyāmalayāśrita-bāhur udañcita-padmā-vibhrama-raṅgī ||
bhadrālambita-śaivyodīrita-rakta-rajo-bhara-dhārī |
paśya sanātana-mūrtir ayaṁ ghana-vṛndāvana-ruci-kārī ||
未能识别诗律
Сегодня весной враг Мадху играет с девушками Гокулы, и все края света полны ароматом ярких цветов. Луну его лица целует Радха, полная любви; он сияет праздником, держит пальцы прелестной руки Чандравали, на нём гирлянда из свежих чампак. Он нарисовал на груди Вишакхи серп молодого месяца, он рядом с Лалитой; Шьямала обняла его руку; его забавляет игривость Падмы; он весь в алой пудре, которую бросила Шайвья вместе с Бхадрой. Смотри — он, чей облик вечен, наполняет сиянием густой Вриндаван.
9ea7a2b1998f · 发布于 2026年9月23日 17:05:26 UTC
可用语言RU用方向键翻颂
Рага васанта. Баладева: песня называет подруг по именам — Радха, Чандравали, Вишакха, Лалита, Шьямала, Падма, Бхадра, Шайвья — и с каждой у Кришны своя игра. Скрытый смысл: «облик, на котором сосредоточен Санатана».