颂歌花环
A Garland of Songs37.14茹帕·哥斯瓦米
658 / 743
Linux
翻页
颂歌花环 · 37.14
॥
天城文

दामोदररतिवर्धनवेशे ।
हरिनिष्कुटवृन्दाविपिनेशे ॥
जय जय राधे माधवदयिते ।
गोकुलतरुणीमण्डलमहिते ॥ ध्रुव. ॥
वृषभानुदधिनवशशिलेखे ।
ललितासखि गुणरमितविशाखे ॥
करुणां कुरु मयि करुणाभरिते ।
सनकसनातनवर्णितचरिते ॥

转写 (IAST)

dāmodara-rati-vardhana-veśe |
hari-niṣkuṭa-vṛndā-vipineśe ||
jaya jaya rādhe mādhava-dayite |
gokula-taruṇī-maṇḍala-mahite || dhruva. ||
vṛṣabhānu-dadhi-nava-śaśi-lekhe |
lalitā-sakhi guṇa-ramita-viśākhe ||
karuṇāṁ kuru mayi karuṇā-bharite |
sanaka-sanātana-varṇita-carite ||

未能识别诗律

逐字释义
梵语IAST释义
दामोदरdāmodaraДамодары
रतिratiлюбовь
वर्धनvardhanaумножающий
वेशेveśeнаряд имеющая,
हरिhariХари
निष्कुटniṣkuṭaсада
वृन्दाvṛndāВринды
विपिनेशेvipineśeлеса владычица,
जयjayaпобеждай,
जयjayaпобеждай,
राधेrādheРадха,
माधवmādhavaМадхавы
दयितेdayiteлюбимая,
गोकुलgokulaГокулы
तरुणीtaruṇīдевушек
मण्डलmaṇḍalaкругами
महितेmahiteпочитаемая!
ध्रुवdhruva(Припев.)
वृषभानुvṛṣabhānuВришабхану —
दधिdadhiокеана
नवnavaмолодого
शशिśaśiмесяца
लेखेlekheсерп,
ललिताlalitāЛалиты
सखिsakhiподруга,
गुणguṇaдостоинствами
रमितramitaрадующая
विशाखेviśākheВишакху,
करुणांkaruṇāṁсострадание
कुरुkuruяви
मयिmayiко мне,
करुणाkaruṇāсостраданием
भरितेbhariteполная,
सनकsanakaСанакой
सनातनsanātanaи Санатаной
वर्णितvarṇitaвоспетые
चरितेcariteдеяния имеющая!
译文

Побеждай, побеждай, Радха, любимая Мадхавы, почитаемая кругами девушек Гокулы, — твой наряд умножает любовь Дамодары, ты владычица леса Вринды, сада Хари! Серп молодого месяца из океана Вришабхану, подруга Лалиты, радующая Вишакху своими достоинствами, полная сострадания, чьи деяния воспели Санака и Санатана, — яви сострадание ко мне!

版本

148fcaa2210d · 发布于 2026年9月23日 17:05:26 UTC

可用语言RU

用方向键翻颂