स्फुरदिन्दीवरनिन्दिकलेवर
राधाकुचकुङ्कुमभर पिञ्जर ।
सुन्दरचन्द्रकचूड मनोहर
चन्द्रावलिमानसशुकपञ्जर ॥
जय जय जय गुञ्जावलिमण्डित ।
प्रणयविशृङ्खलगोपीमण्डलवर
बिम्बाधरखण्डनपण्डित ॥ ध्रुव. ॥
मृगवनिताननतृणविस्रंसन
कर्मधुरन्धरमुरलीकूजित ।
स्वारसिकस्मितसुषमोन्मादित
सिद्धसतीनयनाञ्चलपूजित ॥
ताम्बूलोल्लसदाननसारस
जाम्बूनदरुचिविस्फुरदम्बर ।
हरकमलासनसनकसनातन
धृतिविध्वंसनलीलाडम्बर ॥
sphurad-indīvara-nindi-kalevara
rādhā-kuca-kuṅkuma-bhara piñjara |
sundara-candraka-cūḍa manohara
candrāvali-mānasa-śuka-pañjara ||
jaya jaya jaya guñjāvali-maṇḍita |
praṇaya-viśṛṅkhala-gopī-maṇḍala-vara-
bimbādhara-khaṇḍana-paṇḍita || dhruva. ||
mṛga-vanitānana-tṛṇa-visraṁsana-
karma-dhurandhara-muralī-kūjita |
svārasika-smita-suṣamonmādita-
siddha-satī-nayanāñcala-pūjita ||
tāmbūlollasad-ānana-sārasa
jāmbūnada-ruci-visphurad-ambara |
hara-kamalāsana-sanaka-sanātana-
dhṛti-vidhvaṁsana-līlā-ḍambara ||
未能识别诗律
Твоё тело посрамляет сверкающий синий лотос, оно пожелтело от обильной кункумы с груди Радхи; в пучке у тебя прекрасное павлинье перо, ты похищаешь сердца, ты клетка для попугая — ума Чандравали. Побеждай, побеждай, побеждай, украшенный нитью гунджи, искусный кусать прекрасные губы-бимбы пастушек, раскованных любовью! Песня твоей флейты так могуча, что у ланей трава выпадает изо рта; жёны сиддхов, опьянённые красотой твоей природной улыбки, почитают тебя краешками глаз; лотос твоего лица сияет от бетеля, одежда сверкает блеском золота; пышность твоих игр сокрушает стойкость Хары, Брахмы, Санаки и Санатаны.
d55e0ccefef6 · 发布于 2026年9月23日 17:05:26 UTC
可用语言RU用方向键翻颂
Рага карната. Игры с пришедшими возлюбленными. Баладева называет песню почти ясной и поясняет только слова: piñjara — «жёлтый», ḍambara — «пышность, размах».