Sūta
गर्भे च जायते जन्तुर्मायेयं मम सुन्दरि । जीवः प्रविश्य गर्भं तु सुखदुःखे च विन्दति
जातश्च विस्मरेत्सर्वमेषा माया ममोत्तमा ॥ आत्मकर्माश्रितो जीवो नष्टसंज्ञो गतस्पृहः
कर्मणा नीयतेऽन्यत्र मायैषा मम चोत्तमा ॥ शुक्रशोणितसंयोगाज्जायते मम जन्तवः
अङ्गुल्यश्चरणौ चैव भुजौ शीर्षं कटिस्तथा ॥ पृष्ठं तथोदरं चैव दन्तौष्ठपुटनासिकम्
कर्णौ नेत्रे कपालौ च ललाटं जिह्वया सह ॥ एतया मायया युक्ता जायन्ते यदि जन्तवः
garbhe ca jāyate janturmāyeyaṃ mama sundari | jīvaḥ praviśya garbhaṃ tu sukhaduḥkhe ca vindati
jātaśca vismaretsarvameṣā māyā mamottamā || ātmakarmāśrito jīvo naṣṭasaṃjño gataspṛhaḥ
karmaṇā nīyate'nyatra māyaiṣā mama cottamā || śukraśoṇitasaṃyogājjāyate mama jantavaḥ
aṅgulyaścaraṇau caiva bhujau śīrṣaṃ kaṭistathā || pṛṣṭhaṃ tathodaraṃ caiva dantauṣṭhapuṭanāsikam
karṇau netre kapālau ca lalāṭaṃ jihvayā saha || etayā māyayā yuktā jāyante yadi jantavaḥ
«„...и в утробе рождается тварь, — эта майя моя, о прекрасная. Жизненное начало, войдя в утробу, обретает счастье и страдание; и, рождённый, забывает всё, — эта майя моя превосходная. Жизненное начало, подчинённое своему делу, с погибшим сознанием, утратившее влечение, делом уводится в иное, — эта майя моя превосходная. От соединения семени и крови рождаются мои твари: пальцы, стопы и руки, голова и бёдра, спина и чрево, зубы, губы, впадины и нос, уши, глаза, черепные кости и лоб вместе с языком, — этою майей соединённые, рождаются твари“».
b3868a6333ab · 发布于 2026年9月4日 06:31:09 UTC
可用语言RU用方向键翻颂
Главное действие майи названо прямо: рождённый забывает всё. Не наваждение навязано человеку извне, а память отнята при входе.
И тело перечислено по частям, как список: пальцы, стопы, руки, зубы, губы, уши. Чудо здесь не в тайне, а в том, что всё это сходится вместе.
Жизненное начало «уводится в иное делом». Куда идти дальше, решает не оно, а сделанное им прежде.