Varāha
मम चैव प्रसादेन तपसश्च बलेन च ॥ कृत्वा सुदुष्करं कर्म श्वेतद्वीपमुपागताः
योऽसौ परिजनो देवि कृत्वा तु सुकृतं महत् ॥ सोऽपि सिद्धिं परा प्राप्तः श्वेतद्द्वीपमुपागतः
एष ते कथिता देवि पुष्टिः कुब्जाम्रकस्य च ॥ तस्य ब्राह्मणमुख्यस्य रैभ्यस्य कथिता मया
एतत्पुण्यं परं जप्यं चातुर्वर्ण्येन सर्वदा ॥ सर्वकर्मसु मुख्यं च एतदेव विशिष्यते
तेजसां च महत्तेजस्तपसां च महत्तपः ॥ एतन्न मूर्खमध्ये तु पठेच्चापि कदाचन
mama caiva prasādena tapasaśca balena ca || kṛtvā suduṣkaraṃ karma śvetadvīpamupāgatāḥ
yo'sau parijano devi kṛtvā tu sukṛtaṃ mahat || so'pi siddhiṃ parā prāptaḥ śvetaddvīpamupāgataḥ
eṣa te kathitā devi puṣṭiḥ kubjāmrakasya ca || tasya brāhmaṇamukhyasya raibhyasya kathitā mayā
etatpuṇyaṃ paraṃ japyaṃ cāturvarṇyena sarvadā || sarvakarmasu mukhyaṃ ca etadeva viśiṣyate
tejasāṃ ca mahattejastapasāṃ ca mahattapaḥ || etanna mūrkhamadhye tu paṭheccāpi kadācana
«„Моею милостью и силою подвига, совершив весьма труднотворимое дело, пришли они на Шветадвипу. И та челядь, о Богиня, совершив великое благое, — и она, достигшая высшего совершенства, пришла на Шветадвипу. Это тебе поведано, о Богиня, — изобилие Кубджамраки; и то, что поведано мною тому первому среди брахманов, Райбхье. Это святое, высшее, к повторению четырьмя сословиями всегда, во всех делах первое, — это именно отличается: среди сияний — великое сияние, среди подвигов — великий подвиг. Это да не читает никогда среди глупцов“».
a2f3ef3ac614 · 发布于 2026年9月4日 06:50:03 UTC
可用语言RU用方向键翻颂
Уходят не только царь с детьми, но и вся челядь. Место не делит пришедших на главных и сопровождающих.
Повторять сказание велено «четырьмя сословиями» — то есть всеми. Ограничение положено дальше, и оно не по рождению.
Оно по слуху: не читать среди глупцов. Не званием определяется, кому это слово впрок.