Śrī-Varāha
भूषणानि च दिव्यानि गजाश्वमहिषीः स्त्रियः ॥ ततः कलिङ्गराजोऽपि सवधूकं निजं सुतम्
आदाय स्वगृहं यातस्तेन राज्ञातिमानितः ॥ एवं गच्छति काले वै दम्पत्योस्तुष्यमाणयोः
अव्युच्छिन्नाऽभवत्प्रीती रोहिणीचंद्रयोरिव ॥ रेमतुस्तौ विहारेषु देवतायतनेषु च
वने चोपवने चैव ये केचिन्नन्दनोपमाः ॥ भर्त्तारं सा न पश्येच्चेत्कदाचिदपि पार्श्वतः
नष्टं मन्येत चात्मानं राजपुत्री यशस्विनि ॥ न चेत्पश्यति भार्यां स्वां सोऽपि राजन्यनन्दनः
bhūṣaṇāni ca divyāni gajāśvamahiṣīḥ striyaḥ || tataḥ kaliṅgarājo'pi savadhūkaṃ nijaṃ sutam
ādāya svagṛhaṃ yātastena rājñātimānitaḥ || evaṃ gacchati kāle vai dampatyostuṣyamāṇayoḥ
avyucchinnā'bhavatprītī rohiṇīcaṃdrayoriva || rematustau vihāreṣu devatāyataneṣu ca
vane copavane caiva ye kecinnandanopamāḥ || bharttāraṃ sā na paśyeccetkadācidapi pārśvataḥ
naṣṭaṃ manyeta cātmānaṃ rājaputrī yaśasvini || na cetpaśyati bhāryāṃ svāṃ so'pi rājanyanandanaḥ
«„...и дивные украшения, слонов, коней, буйволиц, жён. Затем и царь Калинги, взяв своего сына с невесткою, пошёл в свой дом, весьма почтённый тем царём. Так идёт во времени у супругов, радующихся; неразрывною была приязнь, как у Рохини и месяца. Радовались те двое в прогулках, в храмах богов, в лесу и в роще — в каких-либо, подобных Нандане. Если бы когда-либо она не увидела мужа подле себя, — считала бы себя погибшею царевна, о славная; и он, царёва отрада, если не видит свою жену...“».
66c7adc47405 · 发布于 2026年9月4日 08:10:00 UTC
可用语言RU用方向键翻颂
Приязнь их сравнена с Рохини и месяцем — с тем, кто убывает и прибывает, но не отходит. Сравнение выбрано на всю их жизнь.
И мера её дана не словами, а привычкой: не увидев подле, считает себя погибшею. Разлуку они не переносят даже на час.
Прежняя вражда шакала и птицы обернулась неразлучностью. Место переменило не тела только.