Śrī-Varāha
आत्मानं मन्यते प्रीत्या नष्टप्रायं वसुन्धरे ॥ दिने दिने तयोरेवं वर्द्धते प्रीतिरुत्तमा
नान्तरं पश्यते कश्चित् पुरुषः पुण्यकर्मणोः ॥ सोऽपि बुद्ध्या सुशीलेन कृतेन च वसुन्धरे
कलिंगस्तोषयामास पौरान्जानपदांस्तथा ॥ अन्तःपुरे तु या नार्यः कलिंगेषु धरे तयोः
ताभ्यां सन्तोषिताः सर्वाः शीलेन स्वगुणैस्तथा ॥ एवं प्रवर्द्धिता ताभ्यां प्रीतिः पूर्वं यशस्विनि
रमते तत्र चान्योन्यं शचीवासवयोरिव ॥ अथ प्रणयपूर्वं सा कांतं सर्वांगसुन्दरी
व्यजिज्ञपद्राजसुतं सौहृदेन यशस्विनी ॥ किंचिदिच्छामि ते वक्तुं राजपुत्र यशोधन
मम स्नेहात्प्रियं चैव तद्भवान्वक्तुमर्हति ॥ ततो भार्यावचः श्रुत्वा कलिंगस्य सुतः प्रभुः
ātmānaṃ manyate prītyā naṣṭaprāyaṃ vasundhare || dine dine tayorevaṃ varddhate prītiruttamā
nāntaraṃ paśyate kaścit puruṣaḥ puṇyakarmaṇoḥ || so'pi buddhyā suśīlena kṛtena ca vasundhare
kaliṃgastoṣayāmāsa paurānjānapadāṃstathā || antaḥpure tu yā nāryaḥ kaliṃgeṣu dhare tayoḥ
tābhyāṃ santoṣitāḥ sarvāḥ śīlena svaguṇaistathā || evaṃ pravarddhitā tābhyāṃ prītiḥ pūrvaṃ yaśasvini
ramate tatra cānyonyaṃ śacīvāsavayoriva || atha praṇayapūrvaṃ sā kāṃtaṃ sarvāṃgasundarī
vyajijñapadrājasutaṃ sauhṛdena yaśasvinī || kiṃcidicchāmi te vaktuṃ rājaputra yaśodhana
mama snehātpriyaṃ caiva tadbhavānvaktumarhati || tato bhāryāvacaḥ śrutvā kaliṃgasya sutaḥ prabhuḥ
«„...считает себя от любви почти погибшим, о Держащая богатства. День за днём так возрастает у них высшая приязнь; и никто не видит различия у двоих благодеятельных. И он разумом, благонравием и делом, о Держащая богатства, — калингиец ублажил горожан и селян. И которые жёны во внутренних покоях у калингов, о Держащая, — все ублажены теми двоими нравом и своими достоинствами. Так возращена теми двоими приязнь прежде, о славная; радуются там друг с другом, как Шачи и Васава“. Затем с любовью та, всеми членами прекрасная, известила любимого царевича, славная, с дружеством: „Нечто желаю сказать тебе, о царевич, о богатый славою; из любви моей любезное то ты изволь сказать“. Затем, услышав слово жены, сын Калинги, владыка...».
a6a4eb3517d5 · 发布于 2026年9月4日 08:10:00 UTC
可用语言RU用方向键翻颂
Про них сказано: никто не видит между ними различия. Двое стали неразличимы — и это названо признаком благодеятельных.
Приязнь их не осталась при них: ублажены и горожане, и селяне, и весь женский покой. Согласие в доме вышло наружу.
И вот на этой полноте она заговаривает о просьбе. Всё, что дальше, будет расти из этого счастья, а не из беды.