Linux
翻页
温达文荣耀甘露 · 4.94
॥
天城文
वृन्दावनवसतिहेतोर् अधर्मकोटिः कुकर्मकोटिर् वा ।भवतु समस्तं सोढ्वा संसाधयितास्मि कञ्चन स्वार्थम् ॥4.94॥
转写 (IAST)
vṛndāvana-vasati-hetor adharma-koṭiḥ kukarma-koṭir vā |bhavatu samastaṁ soḍhvā saṁsādhayitāsmi kañcana svārtham ||4.94||
未能识别诗律
逐字释义
梵语IAST释义
वृन्दावन-वसति-हेतोर्vṛndāvana-vasati-hetorради жизни во Вриндаване
अधर्म-कोटिः कुकर्म-कोटिर् वाadharma-koṭiḥ kukarma-koṭir vāмиллион беззаконий или миллион дурных дел
भवतुbhavatuпусть будет
समस्तं सोढ्वाsamastaṁ soḍhvāвсё перенеся
संसाधयितास्मि कञ्चन स्वार्थम्saṁsādhayitāsmi kañcana svārthamдостигну некоего своего блага
译文
Пусть ради жизни во Вриндаване на меня ляжет миллион беззаконий или миллион дурных дел — перенеся всё, я достигну некоего своего истинного блага.
版本
a8ef0f230a27 · 发布于 2026年9月30日 00:01:42 UTC
可用语言RU用方向键翻颂