温达文荣耀甘露
Fourth śataka4.33帕博达南达·萨拉斯瓦蒂
341 / 1768
Linux
翻页
温达文荣耀甘露 · 4.33
॥
天城文

किं करोम्य् अहम् उन्मत्तो यत् किञ्चित् प्रलपाम्य् अलम् ।ज्ञानभक्तिविरक्त्यादिव्यर्थवृन्दावनं विना ॥4.33॥

转写 (IAST)

kiṁ karomy aham unmatto yat kiñcit pralapāmy alam |jñāna-bhakti-virakty-ādi-vyartha-vṛndāvanaṁ vinā ||4.33||

Anuṣṭubh · pathyā · 8+8+8+8

逐字释义
梵语IAST释义
किं करोम्य् अहम् उन्मत्तोkiṁ karomy aham unmattoчто делаю я, безумный
यत् किञ्चित् प्रलपाम्य् अलम्yat kiñcit pralapāmy alamчто-то попусту болтаю
ज्ञान-भक्ति-विरक्त्य्-आदि-व्यर्थ-jñāna-bhakti-virakty-ādi-vyartha-знание, преданность, отрешённость и прочее — тщетны
वृन्दावनं विनाvṛndāvanaṁ vināбез Вриндавана
译文

Что я делаю, безумный? Попусту болтаю что-то: без Вриндавана знание, преданность, отрешённость и прочее тщетны.

版本

f66a49a71e44 · 发布于 2026年9月30日 00:01:42 UTC

可用语言RU

用方向键翻颂