Linux
翻页
温达文荣耀甘露 · 4.31
॥
天城文
हा हा वृन्दावनं त्यक्त्वा यद् अन्यत् कर्तुम् उत्सहे ।जानन्न् अपि विषं भुञ्जे थुत्कृत्य परमामृतम् ॥4.31॥
转写 (IAST)
hā hā vṛndāvanaṁ tyaktvā yad anyat kartum utsahe |jānann api viṣaṁ bhuñje thutkṛtya paramāmṛtam ||4.31||
逐字释义
梵语IAST释义
हा हा वृन्दावनं त्यक्त्वाhā hā vṛndāvanaṁ tyaktvāувы, увы, оставив Вриндаван
यद् अन्यत् कर्तुम् उत्सहेyad anyat kartum utsaheчто берусь делать иное
जानन्न् अपि विषं भुञ्जेjānann api viṣaṁ bhuñjeзная, ем яд
थुत्कृत्य परमामृतम्thutkṛtya paramāmṛtamплюнув на высший нектар
译文
Увы, увы: берясь делать что-то иное, оставив Вриндаван, я сознательно ем яд, плюнув на высший нектар.
版本
ae662f95d7ea · 发布于 2026年9月30日 00:01:42 UTC
可用语言RU用方向键翻颂