温达文荣耀甘露
Sixth śataka6.44帕博达南达·萨拉斯瓦蒂
565 / 1768
Linux
翻页
温达文荣耀甘露 · 6.44
॥
天城文

एकैकाङ्गच्छटाभिर् भरितद्वशदिशो गौरनीलोज्ज्वलाभिर्नित्ये कैशोर एवाद्भुतवयसि सतो नित्यकामार्दितस्य ।अत्याश्चर्यैर् अनन्तैर् नवमदनकलाकौतुकैर् आत्र्यहानिश्रीवृन्दारण्यकुञ्जे नयत उरुरतिं विन्द तद् युग्मधाम्नः ॥6.44॥

转写 (IAST)

ekaikāṅga-cchaṭābhir bharitadvaśadiśo gaura-nīlojjvalābhirnitye kaiśora evādbhuta-vayasi sato nitya-kāmārditasya |atyāścaryair anantair nava-madana-kalā-kautukair ātryahāniśrī-vṛndāraṇya-kuñje nayata uru-ratiṁ vinda tad yugma-dhāmnaḥ ||6.44||

未能识别诗律

逐字释义
梵语IAST释义
एकैकाङ्ग-च्छटाभिर्ekaikāṅga-cchaṭābhirсиянием каждого члена
भरितद्वशदिशोbharitadvaśadiśo(искажено) — наполняющей десять сторон
गौर-नीलोज्ज्वलाभिर्gaura-nīlojjvalābhirзолотисто-синими яркими
नित्ये कैशोर एवाद्भुत-वयसि सतोnitye kaiśora evādbhuta-vayasi satoпребывающей в вечной юности — дивном возрасте
नित्य-कामार्दितस्यnitya-kāmārditasyaвечно мучимой любовью
अत्याश्चर्यैर् अनन्तैर्atyāścaryair anantairдивнейшими бесчисленными
नव-मदन-कला-कौतुकैर्nava-madana-kalā-kautukairрадостями новых искусств любви
आत्र्यहानिātryahāni(искажено) — ночи и дни
श्री-वृन्दारण्य-कुञ्जे नयतśrī-vṛndāraṇya-kuñje nayataв беседке Шри Вриндавана проводящей
उरु-रतिं विन्द तद् युग्म-धाम्नःuru-ratiṁ vinda tad yugma-dhāmnaḥобрети великую любовь к той паре сияний
译文

Обрети великую любовь к той паре сияний: золотисто-синим ярким сиянием каждого члена она наполняет десять сторон, пребывает в вечной юности — дивном возрасте, вечно мучима любовью и проводит ночи и дни в беседке Шри Вриндавана в дивнейших бесчисленных радостях новых искусств любви.

版本

88327deffc10 · 发布于 2026年9月30日 00:15:51 UTC

可用语言RU

用方向键翻颂